古楽アンサンブル　ハルモニー･セレスト

画像をクリックすると拡大します。

【価格】
2000円　（送料・消費税込み）

【支払い方法後払い】
ぱるる・イーバンク可
（お振込み手数料：お客様負担）

【ご注文方法】
お電話、またはE-mailにて

TEL 　： 092-471-3987
E-mail： info@h-celeste.jp

数量・お届け先住所・ご連絡電話番号をご明記ください。

新作CD アオイドス~Aoidos~吟遊詩人~ 日本語で聴く古楽の世界
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　価格:2000円
ハルモニー・セレスト　岩田明子:ソプラノ
　　　　　　　　　　　岩田耕作:ゴシックハープ ルネサンスリュート 、スピネット

西洋音楽に携わる私たちが日本で演奏するとき、最大のネックとなるのは言葉である。 音としての感動は共有出来ても、歌詞の内容を、歌を聴いただけで理解出来る人は少 ないだろう。少なくとも演奏する私たちは、歌詞の意味を調べて、内容を理解しても、 それを100パーセント伝えられないというのはもどかしい。言葉が直接伝わるという ことは、対訳を片手に聴くというのとも違う。また西洋の文学は、神話や聖書、歴史、 西洋言語独特の言い回しといったコンテキストが無いと分かりにくい部分が多い。
古代や中世の吟遊詩人たちが竪琴を伴奏に歌い語る転地開闢や、神々、英雄達の物語。 ルネサンスやバロック時代の詩人達が描いた情熱的な恋愛歌。
そんな音楽を私たちの分かる日本語で聴いたらどんな気分だろう。
そんな疑問と興味から作ってみた曲を、1枚のCDにまとめた。

1.ガイア/母なる大地　 詞/曲:岩田耕作
2.トゥルバドゥール/野原の小さな花 　詞:岩田耕作 曲:anon.
3.シレーナ~海の妖精 　詞/曲:岩田耕作
4.熱いため息 原詩:フランチェスコ・ペトラルカ　 日本語詞/曲:岩田耕作
5.愛らしい小鳥よ 原詩:フランチェスコ・ペトラルカ　 日本語詞/曲:岩田耕作
6.バラを見に行こう 原詩:ピエール・ドゥ・ロンサール 　日本語詞:岩田耕作曲:anon. 7.Mignon,allons voir si la rose　 詩:ピエール・ドゥ・ロンサール 曲:anon.
8.心の揺らめき 　原詩:ピエール・ドゥ・ロンサール 　日本語詞/曲:岩田耕作
9.夜空の星に　 原詩:オッターヴィオ・リヌッチーニ 　日本語詞:岩田耕作
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曲:ジュリオ・カッチーニ
10.Sfogava con le stelle 　詩:オッターヴィオ・リヌッチーニ 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曲:ジュリオ・カッチーニ
11.ゼフィロス~春を運ぶ風 　原詩:オッターヴィオ・リヌッチーニ 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語詞/曲:岩田耕作
12.愛の神~クピドあるいはアモーレ
13.プロメテウス　 詞/曲:岩田耕作
14.ベッラ・ニンファ~美しい恋人　 詞/曲:岩田耕作